New Heaven Ministry NEW HEAVEN MINISTRY
La Biblia Explicada

📖 NT Hebrew Interlineal

Edition: Ruach HaQodesh Leonhart-Delitzsch v2.9

[Print - NT Books]

← HEBREWS 9
EDICIÓN HEBREA: HEBREWS 10
HEBREWS 11 →

Hebrews 10:1

כִּי
ki
for
porque
הַתּוֹרָה
hattorah
the Torah
la Torah
בִּהְיוֹת
bihyot
having
teniendo
בָּה
bah
in it
en ella
צֵל
tsel
a shadow of
sombra de
הַטֹּבוֹת
hattovot
the good things
los bienes
הָעֲתִידוֹת
ha'atidot
to come
venideros
וְלֹא
velo
and not
y no
מַרְאֵה
mar'eh
the image
la imagen
עֶצֶם
etsem
itself of
misma de
הַדְּבָרִים
haddevarim
the things
las cosas
אֵין
ein
not
no
בִּיכָלְתָּהּ
bikholta
able
puede
לְעוֹלָם
le'olam
ever
jamás
לְהַשְׁלִים
lehashlim
to perfect
perfeccionar
אֶת־הַקְּרֵבִים
et-haqerevim
those who draw near
a los que se acercan
בַּקָּרְבָּנוֹת
baqqorbanot
by the offerings
con los sacrificios
הָהֵם
hahem
those
aquellos
אֲשֶׁר
asher
which
que
יַקְרִיבוּ
yaqrivu
they offer
ofrecen
תָמִיד
tamid
continually
continuamente
מִדֵּי
middei
every
cada
שָׁנָה
shanah
year
año
בְשָׁנָה
beshanah
by year
tras año

Hebrews 10:2

כִּי
ki
for
porque
אִם־כֵּן
im-ken
if so
si fuera así
הֲלֹא
halo
would not
¿acaso no?
חָדְלוּ
chadlu
they have ceased
habrían cesado
לַהֲבִיאָם
lahavi'am
to bring them
de traerlos
כִּי
ki
because
porque
לֹא־הָיְתָה
lo-hayetah
there would not have been
no habría habido
עוֹד
od
any longer
más
יְדִיעַת
yedi'at
consciousness of
conciencia de
חֲטָאִים
chata'im
sins
pecados
בְּמַקְרִיבִים
bemaqrivim
in those offering
en los que ofrecen
בְּהִטָּהֲרָם
behittaharam
having been purified
al ser purificados
פַּעַם
pa'am
once
una vez
אֶחָת
echat
for all
sola

Hebrews 10:3

אֲבָל
aval
but
pero
יֶשׁ־שָׁם
yesh-sham
there is there
hay allí
הַזְכָּרַת
hazkarat
a remembrance of
recordatorio de
הַחֲטָאִים
hachata'im
sins
los pecados
שָׁנָה
shanah
year
año
בְשָׁנָה
beshanah
by year
tras año

Hebrews 10:4

כִּי
ki
for
porque
דַם־הַפָּרִים
dam-happarim
the blood of bulls
la sangre de toros
וְהַשְׂעִירִים
vehasse'irim
and goats
y de machos cabríos
לֹא
lo
is not
no
יוּכַל
yukhal
able
puede
לְהָסִיר
lehasir
to take away
quitar
חֲטָאִים
chata'im
sins
pecados

Hebrews 10:5

וְעַל־כֵּן
ve'al-ken
therefore
por eso
אֹמֵר
omer
He says
dice
בְּבוֹאוֹ
bevo'o
when coming
al venir
לָעוֹלָם
la'olam
into the world
al mundo
זֶבַח
zevach
sacrifice
sacrificio
וּמִנְחָה
uminchah
and offering
y ofrenda
לֹא
lo
not
no
חָפַצְתָּ
chafats'ta
You desired
quisiste
גְּוִיָּה
geviyyah
a body
un cuerpo
כּוֹנַנְתָּ
konanta
You prepared
preparaste
לִּי
li
for Me
para Mí

Hebrews 10:6

עוֹלָה
olah
burnt offering
holocausto
וְחַטָּאָה
vechatta'ah
and sin offering
y ofrenda por el pecado
לֹא
lo
not
no
שָׁאָלְתָּ
sha'alta
You required
pediste

Hebrews 10:7

אָז
az
then
entonces
אָמַרְתִּי
amarti
I said
dije
הִנֵּה־בָאתִי
hinneh-vati
here I am, I have come
aquí estoy, he venido
בִּמְגִלַּת־סֵפֶר
bimgillat-sefer
in the scroll of the book
en el rollo del libro
כָּתוּב
katuv
it is written
está escrito
עָלַי
alai
concerning Me
de Mí
לַעֲשׂוֹת
la'asot
to do
para hacer
רְצוֹנְךָ
retsonkha
Your will
tu voluntad
אֱלֹהָי
Elohai
My Elohim
Elohim mío

Hebrews 10:8

אַחֲרֵי
acharei
after
después de
אָמְרוֹ
omro
saying
decir
לְמַעְלָה
lema'lah
above
arriba
זֶבַח
zevach
sacrifice
sacrificio
וּמִנְחָה
uminchah
and offering
y ofrenda
עוֹלָה
olah
burnt offering
holocausto
וְחַטָּאָה
vechatta'ah
and sin offering
y ofrenda por el pecado
לֹא
lo
not
no
חָפַצְתָּ
chafats'ta
You desired
quisiste
וְלֹא
velo
and not
y no
שָׁאָלְתָּ
sha'alta
required
pediste
אֲשֶׁר
asher
which
las cuales
יַקְרִיבוּ
yaqrivu
are offered
se ofrecen
אֹתָם
otam
them
ellas
עַל־פִּי
al-pi
according to
conforme a
הַתּוֹרָה
hattorah
the Torah
la Torah

Hebrews 10:9

אָז
az
then
entonces
אָמַר
amar
He said
dijo
הִנֵּה־בָאתִי
hinneh-vati
here I am, I have come
aquí estoy, he venido
לַעֲשׂוֹת
la'asot
to do
para hacer
רְצוֹנְךָ
retsonkha
Your will
tu voluntad
אֱלֹהָי
Elohai
My Elohim
Elohim mío
מַעֲבִיר
ma'avir
He takes away
quita
בָּזֶה
bazeh
by this
con esto
אֶת־הָרִאשׁוֹן
et-harishon
the first
lo primero
לְמַעַן
lema'an
so that
para
הָקִים
haqim
He may establish
establecer
אֶת־הַשֵּׁנִי
et-hashsheni
the second
lo segundo

Hebrews 10:10

וּבָרָצוֹן
uvaratson
and by that will
y por esa voluntad
הַזֶּה
hazzeh
this
esta
מְקֻדָּשִׁים
mequddashim
we are sanctified
somos santificados
אֲנַחְנוּ
anachnu
we
nosotros
עַל־יְדֵי
al-yedei
through
por medio de
הַקְרָבַת
haqravat
the offering of
la ofrenda de
קָרְבַּן
qorban
the sacrifice of
el sacrificio de
גּוּפוֹ
gufo
the body of
el cuerpo de
שֶׁל־יַהְשׁוּעַ
shel-YAHshúa
of YAHshúa
de YAHshúa
הַמָּשִׁיחַ
haMashiaḥ
the Messiah (Christ)
el Mesías (Cristo)
בְּפַעַם
befa'am
once
una vez
אֶחָת
echat
for all
sola

Hebrews 10:11

וְכָל־כֹּהֵן
vekhol-kohen
and every priest
y todo sacerdote
עֹמֵד
omed
stands
está de pie
יוֹם
yom
day
día
יוֹם
yom
by day
tras día
לְשָׁרֵת
leshareth
to serve
para servir
וּמוֹסִיף
umosif
and continues
y sigue
פְּעָמִים
pe'amim
times
veces
רַבּוֹת
rabbot
many
muchas
לְהַקְרִיב
lehaqriv
to offer
ofreciendo
הַקָּרְבָּנוֹת
haqqorbanot
the sacrifices
los sacrificios
הָהֵמָּה
hahemmah
those
aquellos
אֲשֶׁר
asher
which
que
לֹא־יוּכְלוּ
lo-yukhelu
cannot
no pueden
לְעוֹלָם
le'olam
ever
jamás
לְהַעֲבִיר
leha'avir
take away
quitar
חֲטָאִים
chata'im
sins
pecados

Hebrews 10:12

וְהוּא
vehu
but He
pero Él
אַחֲרֵי
acharei
after
después de
הַקְרִיבוֹ
haqrivo
offering
ofrecer
זֶבַח
zevach
one sacrifice
un sacrificio
אֶחָד
echad
one
único
עַל־הַחֲטָאִים
al-hachata'im
for sins
por los pecados
יָשַׁב
yashav
sat down
se sentó
לִימִין
limin
at the right hand of
a la diestra de
הָאֱלֹהִים
haElohim
Elohim
Elohim
לָנֶצַח
lanetsach
forever
para siempre

Hebrews 10:13

וּמֵאָז
ume'az
and from then
y desde entonces
יְחַכֶּה
yechakkeh
He waits
espera
עַד
ad
until
hasta
כִּי־יוּשְׁתוּ
ki-yushetu
are placed
que sean puestos
אֹיְבָיו
oyevav
His enemies
sus enemigos
הֲדֹם
hadom
as footstool
por estrado
לְרַגְלָיו
leraglav
for His feet
de sus pies

Hebrews 10:14

כִּי
ki
for
porque
הוּא
hu
He
Él
בְּקָרְבָּן
beqorban
by one offering
con una ofrenda
אֶחָד
echad
one
única
הִשְׁלִים
hishlim
has perfected
ha perfeccionado
לָנֶצַח
lanetsach
forever
para siempre
אֶת־הַמְקֻדָּשִׁים
et-hamequddashim
those being sanctified
a los santificados

Hebrews 10:15

וְאַף־רוּחַ
ve'af-Ruach
and also the Spirit
y también el Espíritu
הַקֹּדֶשׁ
haQodesh
Holy
Santo
מֵעִיד
me'id
testifies
da testimonio
לָנוּ
lanu
to us
a nosotros
עַל־זֹאת
al-zot
about this
acerca de esto
כִּי
ki
for
porque
אַחֲרֵי
acharei
after
después de
אָמְרוֹ
omro
saying
decir

Hebrews 10:16

זֹאת
zot
this
este
הַבְּרִית
habberit
is the covenant
es el pacto
אֲשֶׁר
asher
which
que
אֶכְרֹת
ekhrot
I will make
haré
אִתָּם
ittam
with them
con ellos
אַחֲרֵי
acharei
after
después de
הַיָּמִים
hayyamim
the days
los días
הָהֵם
hahem
those
aquellos
אָמַר
amar
says
dice
יַהְוֶה
YHWH
YAHWEH
YAHWEH
נָתַתִּי
natatti
I will put
pondré
אֶת־תּוֹרָתִי
et-torati
My Torah
mi Torah
בְּקִרְבָּם
beqirbam
in their inward parts
en su interior
וְעַל־לִבָּם
ve'al-libbam
and upon their heart
y sobre su corazón
אֶכְתֳבֶנָּה
ekhtovennah
I will write it
la escribiré

Hebrews 10:17

וְלַעֲוֹנָם
vela'avonam
and their iniquities
y sus iniquidades
וּלְחַטָּאתָם
ulechatta'tam
and their sins
y sus pecados
לֹא
lo
I will not
no
אֶזְכָּר־עוֹד
ezkar-od
remember anymore
me acordaré más

Hebrews 10:18

וְהִנֵּה
vehinneh
and indeed
y ciertamente
בִּמְקוֹם
bimqom
where
donde
שֶׁיֵּשׁ
sheyesh
there is
hay
סְלִיחַת
selichat
forgiveness of
perdón de
הַחֲטָאִים
hachata'im
sins
los pecados
אֵין
ein
there is no
no hay
עוֹד
od
longer
más
קָרְבָּן
qorban
offering
sacrificio
עֲלֵיהֶם
aleihem
for them
por ellos

Hebrews 10:19

וְעַתָּה
ve'attah
and now
y ahora
אֶחָי
echai
my brothers
hermanos míos
בִּהְיוֹת
bihyot
having
teniendo
לָנוּ
lanu
for us
nosotros
בִּטְחוֹן
bitchon
confidence
confianza
דֶּרֶךְ
derekh
by the way of
para entrar por el camino de
הַקֹּדֶשׁ
haqodesh
the Holy Place
el Lugar Santo
בְּדַם
bedam
by the blood of
por la sangre de
יַהְשׁוּעַ
YAHshúa
YAHshúa
YAHshúa

Hebrews 10:20

דֶּרֶךְ
derekh
way
camino
חָדָשׁ
chadash
new
nuevo
וָחָי
vachai
and living
y vivo
אֲשֶׁר
asher
which
que
חִדֵּשׁ
chiddesh
He inaugurated
abrió
לָנוּ
lanu
for us
para nosotros
בַּפָּרֹכֶת
bapparokhet
through the veil
a través del velo
הִיא
hi
that is
esto es
בְשָׂרוֹ
besaro
His flesh
su carne

Hebrews 10:21

וּבִהְיוֹת
uvihyot
and having
y teniendo
לָנוּ
lanu
for us
nosotros
כֹּהֵן
kohen
a priest
un sacerdote
גָּדוֹל
gadol
great
grande
עַל־בֵּית
al-beit
over the house of
sobre la casa de
אֱלֹהִים
Elohim
Elohim
Elohim

Hebrews 10:22

נִקְרְבָה־נָּא
niqrevah-na
let us draw near
acerquémonos, pues
בְּלֵבָב
belevav
with heart
con corazón
שָׁלֵם
shalem
full
íntegro
וּבֶאֱמוּנָה
uve'emunah
and with faith
y con fe
תְמִימָה
temimah
complete
plena
מְטֹהָרִים
metoharim
having been cleansed
purificados
בְּהַזָּיַת
behazzayat
by sprinkling of
por aspersión de
לְבָבֵנוּ
levavenu
our hearts
nuestros corazones
מֵרוּחַ
meruach
from a conscience
de una conciencia
רָעָה
ra'ah
evil
mala
וּרְחוּצֵי
urchutsei
and washed
y lavados
הַבָּשָׂר
habbasar
in the body
en el cuerpo
בְּמַיִם
bemayim
with water
con agua
טְהוֹרִים
tehorim
pure
pura

Hebrews 10:23

נַחֲזִיקָה
nachaziqah
let us hold fast
retengamos
בְּהוֹדָאַת
behoda'at
the confession of
la confesión de
הַתִּקְוָה
hattiqvah
the hope
la esperanza
בַּל־נִמּוֹט
bal-nimmot
without wavering
sin fluctuar
כִּי־נֶאֱמָן
ki-ne'eman
for faithful is
porque fiel es
הַמַּבְטִיחַ
hammavtich
the One who promised
el que prometió

Hebrews 10:24

וְנִתְבּוֹנֲנָה
venitbonanah
and let us consider
y considerémonos
אִישׁ
ish
each one
cada uno
עַל־אָחִיו
al-achiv
his brother
a su hermano
לְעוֹרֵר
le'orer
to stir up
para estimular
אֹתָנוּ
otanu
us
a nosotros
לְאַהֲבָה
le'ahavah
to love
al amor
וּלְמַעֲשִׂים
ulema'asim
and to works
y a obras
טוֹבִים
tovim
good
buenas

Hebrews 10:25

וְאַל־נַעֲזֹב
ve'al-na'azov
and let us not forsake
y no abandonemos
אֶת־כְּנֵסִיָּתֵנוּ
et-kenesiyyatenu
our assembly
nuestra congregación
כְּדֶרֶךְ
kederekh
as the manner of
como es costumbre de
קְצָת
qetsat
some
algunos
אֲנָשִׁים
anashim
people
hombres
כִּי
ki
but
sino
אִם־נַזְהִיר
im-nazhir
let us exhort
exhortémonos
אִישׁ
ish
each one
cada uno
אֶת־רֵעֵהוּ
et-re'ehu
his neighbor
a su prójimo
וּבְיוֹתֵר
uveyoter
and all the more
y mucho más
בִּרְאֹתְכֶם
bir'otkhem
as you see
al ver ustedes
כִּי־קָרַב
ki-qarav
that is drawing near
que se acerca
הַיּוֹם
hayyom
the day
el día

Hebrews 10:26

כִּי
ki
for
porque
אִם־נֶחֱטָא
im-necheta
if we sin
si pecamos
בְזָדוֹן
bezadon
willfully
deliberadamente
אַחֲרֵי
acharei
after
después de
אֲשֶׁר
asher
that
que
הָיְתָה
hayetah
was given
fue dada
לָּנוּ
lanu
to us
a nosotros
יְדִיעַת
yedi'at
the knowledge of
el conocimiento de
הָאֱמֶת
ha'emet
the truth
la verdad
לֹא־יִשָּׁאֵר
lo-yishsha'er
there remains no
no queda
עוֹד
od
longer
más
זֶבַח
zevach
sacrifice
sacrificio
עַל־הַחֲטָאִים
al-hachata'im
for sins
por los pecados

Hebrews 10:27

כִּי
ki
but
sino
אִם־בִּעוּתֵי
im-bi'utei
a fearful expectation of
una terrible expectación de
הַדִּין
haddin
judgment
juicio
הֶעָתִיד
he'atid
coming
venidero
וְאֵשׁ
ve'esh
and fire of
y fuego de
קִנְאָה
qin'ah
zeal
celo
אֲשֶׁר
asher
which
que
תֹּאכַל
tokhal
will consume
devorará
אֶת־הַצֹּרֲרִים
et-hatsorerim
the adversaries
a los adversarios

Hebrews 10:28

הֵן
hen
indeed
ciertamente
אִישׁ
ish
a man
un hombre
כִּי־יָפֵר
ki-yafer
who violates
que quebranta
תּוֹרַת
torat
the Torah of
la Torah de
מֹשֶׁה
Mosheh
Moses
Moisés
מוֹת
mot
surely
ciertamente
יָמוּת
yamut
dies
muere
בְּלִי
beli
without
sin
חֶמְלָה
chemlah
mercy
misericordia
עַל־פִּי
al-pi
on the testimony of
por boca de
שְׁנַיִם
shenayim
two
dos
עֵדִים
edim
witnesses
testigos
אוֹ־שְׁלֹשָׂה
o-sheloshah
or three
o tres

Hebrews 10:29

וּמַה־דַּעְתְּכֶם
umah-da'atkhem
how much do you think
¿cuánto piensan ustedes?
כַּמָה
kamah
how much
cuánto
יִגְדַּל
yigdal
greater will be
mayor será
הָעֹנֶשׁ
ha'onesh
the punishment
el castigo
הַנָּכוֹן
hannakhon
deserved
merecido
לְמִי
lemi
for the one who
para quien
שֶׁרֹמֵס
sheromes
tramples
pisotea
בְּרַגְלוֹ
beraglo
with his foot
con su pie
אֶת־בֶּן־הָאֱלֹהִים
et-ben-haElohim
the Son of Elohim
al Hijo de Elohim
וְעֹשֶׂה
ve'oseh
and regards
y considera
אֶת־דַּם
et-dam
the blood of
la sangre de
הַבְּרִית
habberit
the covenant
el pacto
אֲשֶׁר־הוּא
asher-hu
by which he
por la cual él
מְקֻדָּשׁ
mequddash
was sanctified
fue santificado
בּוֹ
bo
in it
en ella
כְּחֹל
kechol
as common
como cosa común
וּמְחָרֵף
umecharef
and insults
e insulta
אֶת־רוּחַ
et-Ruach
the Spirit
al Espíritu
הֶחָסֶד
hechased
grace
la gracia

Hebrews 10:30

כִּי־יָדַעְנוּ
ki-yada'nu
for we know
porque conocemos
מִי
mi
the One who
a Aquel que
הוּא
hu
He is
Él es
הָאֹמֵר
ha'omer
the One saying
el que dice
לִי
li
Mine is
mía es
נָקָם
naqam
vengeance
la venganza
וְשִׁלֵּם
veshillem
and I will repay
y Yo pagaré
וְעוֹד
ve'od
and again
y otra vez
כִּי־יָדִין
ki-yadin
will judge
juzgará
יַהְוֶה
YHWH
YAHWEH
YAHWEH
עַמּוֹ
ammo
His people
a su pueblo

Hebrews 10:31

מַה־נּוֹרָא
mah-nora
how fearful
cuán terrible
לִנְפֹּל
linpol
to fall
es caer
בְּיַד
beyad
into the hands of
en manos de
אֱלֹהִים
Elohim
Elohim
Elohim
חַיִּים
chayyim
living
vivo

Hebrews 10:32

אֲבָל
aval
but
pero
זִכְרוּ־נָא
zikhru-na
remember now
recuerden, pues
אֶת־הַיָּמִים
et-hayyamim
the days
los días
הָרִאשׁוֹנִים
harishonim
former
primeros
כִּי
ki
when
cuando
אָז
az
then
entonces
אַחֲרֵי
acharei
after
después de
אֹרוּ
oru
being enlightened
haber sido iluminados
עֵינֵיכֶם
eineikhem
your eyes
sus ojos
נְשָׂאתֶם
nesatem
you endured
soportaron
צְבָא
tseva
a great struggle of
gran combate de
עִנּוּיִם
innuyim
sufferings
padecimientos
רַבִּים
rabbim
many
muchos

Hebrews 10:33

פַּעַם
pa'am
at times
a veces
בִּהְיוֹתְכֶם
bihyotkhem
being
siendo ustedes
לְרַאֲוָה
lera'avah
made a spectacle
puestos en espectáculo
בְּחֶרְפָּה
becherpah
by reproaches
con reproches
וְתוּגָה
vetugah
and affliction
y aflicción
פַּעַם
pa'am
at times
y otras veces
בְּהִשְׁתַּתֵּף
behishtattef
sharing
participando
עִם
im
with
con
הַבָּאִים
habba'im
those undergoing
los que pasaban
בַּצָּרוֹת
batstsarot
troubles
por aflicciones
כְּמוֹכֶם
kemokhem
like you
como ustedes

Hebrews 10:34

כִּי
ki
for
porque
הִצְטָעַרְתֶּם
hitsta'artem
you sympathized
se compadecieron
עַל־הָאֲסִירִים
al-ha'asirim
with the prisoners
de los presos
וּגְזֵלַת
ugezelat
and the plundering of
y el despojo de
רְכוּשְׁכֶם
rekhushkhem
your possessions
sus bienes
סְבַלְתֶּם
sevaltem
you endured
soportaron
בְּשִׂמְחָה
besimchah
with joy
con gozo
מִדַּעְתְּכֶם
midda'atkhem
knowing
sabiendo ustedes
בְּנַפְשְׁכֶם
benafshekhem
in yourselves
en ustedes mismos
שֶׁיֵּשׁ־לָכֶם
sheyesh-lakhem
that you have
que tienen
בַּשָּׁמַיִם
bashshamayim
in the heavens
en los cielos
קִנְיָן
qinyan
possession
posesión
טוֹב
tov
better
mejor
מִמֶּנּוּ
mimmennu
than that
que aquella
וְקַיָּם
veqayyam
and lasting
y permanente
לָעַד
la'ad
forever
para siempre

Hebrews 10:35

לָכֵן
lakhen
therefore
por tanto
אַל־תַּשְׁלִיכוּ
al-tashlikhu
do not cast away
no desechen
אֶת־בִּטְחוֹנְכֶם
et-bitchonkhem
your confidence
su confianza
כִּי
ki
for
porque
יֶשׁ־לוֹ
yesh-lo
it has
tiene
שָׂכָר
sakhar
reward
recompensa
רָב
rav
great
grande

Hebrews 10:36

כִּי
ki
for
porque
צְרִיכִים
tserikhim
you have need
necesitan
אַתֶּם
attem
you
ustedes
לְסַבְלָנוּת
lesavlanut
endurance
paciencia
לְמַעַן
lema'an
so that
para que
תַּעֲשׂוּ
ta'asu
you may do
hagan
רְצוֹן
retson
the will of
la voluntad de
אֱלֹהִים
Elohim
Elohim
Elohim
וּנְשָׂאתֶם
unesatem
and receive
y reciban
אֶת־הַהַבְטָחָה
et-hahavtachah
the promise
la promesa

Hebrews 10:37

כִּי
ki
for
porque
עוֹד
od
yet
aún
מְעַט־רָגַע
me'at-raga
a very little while
muy poco tiempo
וְהַבָּא
vehaba
and the One coming
y el que viene
יָבֹא
yavo
will come
vendrá
לֹא
lo
not
no
יְאַחֵר
ye'acher
delay
tardará

Hebrews 10:38

הַצַּדִּיק
hatstsaddiq
the righteous
el justo
בֶּאֱמוּנָתוֹ
be'emunato
by his faith
por su fe
יִחְיֶה
yichyeh
will live
vivirá
וְאִם־יִסֹּג
ve'im-yissog
but if he draws back
pero si retrocede
אָחוֹר
achor
back
atrás
לֹא־רָצְתָה
lo-ratsetah
will not delight
no se complacerá
נַפְשִׁי
nafshi
My soul
mi alma
בּוֹ
bo
in him
en él

Hebrews 10:39

אֲבָל
aval
but
pero
אֵין
ein
we are not
no somos
אֲנַחְנוּ
anachnu
we
nosotros
מִן־הַנְּסֹגִים
min-hannesogim
of those who draw back
de los que retroceden
אָחוֹר
achor
back
atrás
לַאֲבֹד
la'avod
to destruction
para perdición
כִּי
ki
but
sino
אִם־מִן־הַמַּאֲמִינִים
im-min-hamma'aminim
of those who believe
de los que creen
לְהַצִּיל
lehatsil
for preserving
para preservación de
נַפְשֵׁנוּ
nafshenu
our soul
nuestra alma
← Anterior
Capítulo 10
Siguiente →